Nさん◯ 絵本 『ちちゃこいやつ』 ロブ・ハドソン／作、ダニエル・カール／訳
私 ◯ 紙芝居 『きんいろのうま』 おかもとあつし／脚本、伊藤秀男／絵
Nさん◯ 絵本 『ペンギンホテル』牛窪良太
私 ◯ 紙芝居 『まっちうりの少女』 アンデルセン、角田光男／脚本、輪島みなみ／絵
今日は分館だったので、子どもの人数は10人ちょっと。でも、みんな元気がよく、積極的に楽しんでくれた。
Nさん◯ 絵本 『ちちゃこいやつ』
これはダニエル・カールさんの訳で、山形弁になっているので、同じ東北人としてNさんの読み方も自然だった。子どもが言葉を挟んでくるのに答えるときもちゃんと訛っていて、すごい。
結末については、低学年の子どもたちには難しかったようで、「え？」「どうなったの？」という反応。仕方なく（？）Nさんが説明していた。
私 ◯ 紙芝居 『きんいろのうま』
なまけもののごさくが、貧乏神の計略（？）でまんまと働き者になるという昔話。
金色の馬、銀色の馬、と見逃してしまい、子どもたちは「次は銅じゃない？」と言っていたが、鉛色の馬。そして、その馬が積んでいたのは宝物ではなくて・・・
Nさん◯ 絵本 『ペンギンホテル』
Nさんが今朝３年１組で読んだものなのだが、クリスマスの話なのでNさんは「今しか読めないから」と読むことに。３年１組の子が数人いて、今朝も聞いたばかりだったものの、ネタバレはしないでくれた。そして、今回は間近で見られたため、細かいところに気が付き、楽しめたようだった。
私 ◯ 紙芝居 『まっちうりの少女』
これは古い紙芝居のため、表はともかく、裏はすっかり黄ばんでいて、文字が読みにくい。そのせいもあり、読み方がたどたどしくなってしまうところがあった。
そして、順番は合わせてあったのだが、２枚かさねて抜いてしまい、途中で読みと絵が合わなくなってあせってしまった。大失敗。
抜き差しを含め、よっぽど練習しておかなければならなかったと反省した。
３０分。
